Переводчик

Закончил Новосибирский государственный университет (НГУ) по специальности "востоковедение и африканистика", а в этом году магистратуру УРФУ. Владею китайским языком на уровне HSK5, английский на уровне В2. Работать начал во время обучения: с сентября 2018 года до начала пандемии работал гидом в Новосибирске, сопровождал группы китайских туристов. Проходил переводческую практику в ОЭЗ "Титановая долина", переводил их сайт на китайский язык. Участвовал в проекте перевода методических рекомендаций по подготовке к экзамену HSK. С сентября 2020 по август 2021 работал в китайском бюро переводов "Asel", где занимался переводом и адаптацией произведений современной китайской литературы на русский язык, а также редактированием переводов других переводчиков. С октября 2021 по март 2022 работал в Уральской торгово-промышленной палате в международном отделе. С февраля по конец августа 2022 работал продавцом консультантом в книжном магазине. На данный момент хотел бы перейти на удаленный формат работы и, возможно, сменить сферу деятельности.