Переводчик с английского языка

Бакалавр филологии, училась в НИУ ВШЭ на лингвистическом треке и изучала переводоведение и языкознание. Владею английским языком на уровне C1, есть рекомендательное письмо от преподавателя английского языка. Меня всегда особенно интересовал аудиовизуальный перевод. Я занималась переводом сериалов с английского языка на русский, переводила субтитры. Владею навыками видеомонтажа, могу самостоятельно редактировать видео, добавлять озвучку и субтитры. Кроме того, я защищала диплом по аудиовизуальному переводу сериалов. Помимо опыта работы с аудиовизуальным переводом, я дополнительно посещала курсы художественного письма и умею писать грамотные и качественные тексты.