Опубликовано 5 месяцев назад
Медиа, тексты и контент
Полный день
Частичная занятость
Навыки
Английский язык
Интервьюирование
Кадровый менеджмент
Копирайтинг
Обучение персонала
Организаторские навыки
Поиск информации в интернет
Редактирование
Редактирование текстов на иностранном языке
Опыт работы
RightOnTrek, Whitefish
с февраля 2019 г. по настоящее время (5 лет и 2 месяца)
Тимлид команды копирайтеров
Тимлид команды копирайтеров
август 2020 - настоящее время
Тимлид команды копирайтеров Trail Data
- создание планов и стратегий развития проекта
- создание и распределение задач между участниками команды
- проверка их результатов (редактирование текстов и фактчекинг, проверено 500+ текстов)
- выполнение обязанностей копирайтера (подготовлено 450+ уникальных текстов)
- проведение собеседований с новыми кандидатами и их дальнейшее обучение (5 человек из 30+ кандидатов успешно присоединились к команде)
февраль 2020 - август 2020
Копирайтер команды Trail Data
- изучение различных источников о правилах национальных парков и маршрутов на территории США
- подготовка уникальных текстов на основе найденных ресурсов
- построение маршрутов с помощью программного обеспечения RightOnTrek
февраль 2019 - февраль 2020
SMM-менеджер & Специалист технической поддержки
- поддержка пользователей платформы
- создание контента для социальных сетей и взаимодействие с аудиторией
Английский язык
Копирайтинг
SEO-копирайтинг
Редактирование
Редактирование текстов на иностранном языке
Поиск информации в интернет
Обучение персонала
Интервьюирование
Кадровый менеджмент
Организаторские навыки
Ответственность
Техническая поддержка
SMM
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Саратов
с сентября 2018 г. по февраль 2019 г. (5 месяцев)
Переводчик
Занимала должность переводчика в Международной службе университета. Проводила консультации с иностранными абитуриентами, переводила деловую документацию и договоры о сотрудничестве с зарубежными партнёрами.
Перевод
Консультирование
ФракДжет-Волга, Энгельс
с июня 2018 г. по июль 2018 г. (1 месяц)
Переводчик (временный контракт)
Перевод технических текстов и документации
Перевод
Перевод договоров
УралСиб, Страховая группа, ЗАО, Саратов
с июня 2015 г. по июль 2015 г. (1 месяц)
Документовед (временный контракт) - проверка реестров, сканирование докуме
Проверка реестров, сканирование документов и их дальнейшая подготовка для передачи в архив
Образование
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Саратов
Институт филологии и журналистики
с сентября 2014 г. по июль 2018 г. (3 года и 10 месяцев)
45.03.01 Филология “Английский язык и литература”
Диплом с отличием
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Саратов
Институт филологии и журналистики
с сентября 2014 г. по июль 2018 г. (3 года и 10 месяцев)
"Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
О себе
Имею опыт работы более 4 лет с текстами в сфере IT и туризма, руководила отделом копирайтеров в американском стартапе. Свободно владею английским языком (C1). Есть опыт в SMM, поддержке пользователей, составлении планов развития команды и ведении отчетности. Сильные организаторские навыки, адаптируемость, проактивность, желание учиться новому и развивать приобретённые знания.
Готова к удаленной работе / переезду
Владение языками
английский язык - свободное владение
немецкий язык - начальный
русский язык - свободное владение