Лингвист-переводчик

Имя скрыто

от 35 000 ₽

Россия, Ижевск

Без опыта

Полный день

Навыки

Исполнительность

Ответственность

Образование

Перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки)

с сентября 2017 г. по август 2021 г. (3 года и 11 месяцев)

Перевод и переводоведение (бакалавриат)

Диплом с отличием

Перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки)

с сентября 2021 г. по август 2023 г. (1 год и 11 месяцев)

Сопоставительное исследование языков и культур в переводческой коммуникации (магистратура)

Диплом с отличием; Парамонов П.М., Шмелева Т.С. Интервью-портрет как особый тип интервью и объект перевода (на материале интервью с Кельвином Харрисом)/ П.М. Парамонов, Т.С. Шмелева// International Journal of Advanced Studies in Language and Communication. St. Louis, Missouri, USA. № 1, 2022. С. 35-39 Парамонов П.М., Шмелева Т.С. Речевые характеристики музыканта (на материале интервью с Кельвином Харрисом)// П.М Парамонов, Т.С. Шмелева/// Ростовский научный вестник . № 1 - 2023. С. 33-37

О себе

Получил степени бакалавра по направлению "Перевод и переводоведение" и магистра по направлению "Сопоставительное исследование языков и культур в переводческой коммуникации". Имею дипломы бакалавра и магистра с отличием. Владею навыками работы с программой SmartCat: переводил тексты по теме "Нефть и газ". Синхронно переводил видеоролики общего характера на TED ED.