Опубликовано 9 месяцев назад
Переводы
Полный день
Частичная занятость
Подработка
Стажировка
Опыт работы
Частная практика, фриланс, Санкт-Петербург
с сентября 2015 г. по май 2018 г. (2 года и 8 месяцев)
Переводчик
Выполнение письменных переводов различной документации с английского на русский и с русского на английский язык (сопроводительные письма, коммерческие предложения, деловую переписку, контракты и пр.);
Участие в проектных работах, включая переводы и адаптацию текстов;
Редактирование текстов и переводов, включая доработку чужих переводов;
Наполнение контентом пабликов в ВК, создание новостных постов.
Письменный перевод
Литературное редактирование
Корректура текстов
Перевод художественной литературы
Грамотность
Перевод технической документации
Поиск информации в интернет
ИП Сибиряков, Санкт-Петербург
с февраля 2017 г. по апрель 2023 г. (6 лет и 2 месяца)
SMM-менеджер
Изучение и обновление знаний о продуктах и ассортименте сети магазинов;
Ведение и развитие паблика в ВК;
Подготовка и размещение контента для социальных сетей (фото, видео, статьи, блоги, новости, описания товаров).
Деловая коммуникация
Редактирование текстов
Корректура текстов
Ведение групп в социальных сетях
Консультирование клиентов
Образование
Институт Иностранных Языков, Санкт-Петербург
Лингвистики
с сентября 2011 г. по июнь 2015 г. (3 года и 9 месяцев)
Лингвист-переводчик
Владение языками
русский язык - свободное владение
английский язык - высокий
испанский язык - начальный
Семья
Не состою в браке
Нет детей