Опубликовано 10 месяцев назад
Переводы
Полный день
Навыки
Английский язык
Перевод
Опыт работы
ООО "НПО РТИ", Санкт-Петербург
с июня 2022 г. по настоящее время (1 год и 11 месяцев)
Менеджер по импортным закупкам
В задачи входит:
Проведение переговоров с поставщиками;
Размещение заказов поставщику; Контроль сроков исполнения заказов.
СВ ГРУПП, Санкт-Петербург
с апреля 2021 г. по май 2021 г. (1 месяц)
Стажёр-переводчик
Работа осуществлялась в программе автоматизированного перевода SDL Trados и были переведены документы в сфере строительства и топливно-энергетического комплекса.
Контактное лицо: Надежда Гузева,
[email protected]
Образование
СПбГЭТУ "ЛЭТИ", Санкт-Петербург
Гуманитарный факультет
с сентября 2021 г. по июнь 2023 г. (1 год и 9 месяцев)
Магистратура, программа "Перевод и межкультурное взаимодействие"
Участвовала в форуме "Палитра языков и культур" и конференции "Актуальные проблемы языкознания - 2023". Получила диплом с отличием.
СПбГЭТУ "ЛЭТИ", Санкт-Петербург
Гуманитарный факультет
с сентября 2017 г. по июнь 2021 г. (3 года и 9 месяцев)
Бакалавриат, направление "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение"
О себе
В данный момент являюсь выпускницей магистратуры СПбГЭТУ «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина) по направлению «Перевод и межкультурное взаимодействие» и удаленно работаю менеджером по импортным закупкам. К своим сильным сторонам могу отнести надежность, дисциплинированность, вежливость и любознательность.
Владение языками
английский язык - свободное владение
французский язык - средний
Семья
Не состою в браке
Нет детей