Опубликовано 10 месяцев назад
Медиа, тексты и контент
Частичная занятость
Стажировка
Навыки
Databases
SMM
Английский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Копирайтинг
Перевод
О себе
На данный момент обучаюсь в МГЛУ им. Мориса Тереза (2 курс) по специальности "Перевод и переводоведение" с двумя языками: английский и французский; до этого 2 года проходила обучение по специальности "Реклама и связи с общественностью: журналистика и медиакоммуникации" в МГПУ.
Подтвердила уровень владения английским языком на Upper-Intermediate (B2), есть опыт в переводе субтитров для видео (английский-русский, 1 год).
Сейчас работаю библиотекарем в зале иностранной литературы РГДБ, параллельно занимаюсь переводами писем для международного отдела IBBY (Международного совета по детской книге) в России.
Помимо этого была на должностях "Менеджер по продажам" (2 месяца) и "Старший менеджер по обслуживанию" (5 месяцев) в ПАО Сбербанк: занималась продажей банковских услуг и выполнением плана, решением вопросов клиентов и операционно-кассовой работой.
Далее подрабатывала во французской пекарне "Франсуа" на позиции "Бариста", умею готовить неплохой кофе и проводить кассовые операции в системе keeper.
Также есть опыт работы с фандрайзингом и расширением донатной базы для благотворительных организаций.
Владение языками
английский язык - высокий
французский язык - начальный
корейский язык - начальный