Переводчик (английский, русский)

Переводчик английского (уровень C2) и русского языков 3 года - научные статьи, доклады, презентации, книги (гуманитарные науки: история, культура, социология); перевод компьютерных игр (визуальные новеллы); также есть опыт работы с рукописными документами. Работаю частным переводчиком с 2020 г. Работа преимущественно с университетами (ПСТГУ), музеями (Политехнический музей), учеными. С 2018 по 2021 гг. - перевод статей для шекспироведов, материалов по истории православия. С 2021 по 2023 гг. - перевод материалов лекций и семинаров для Политехнического музея. 2022-2023 гг. - масштабный проект по переводу неопубликованных материалов, связанных с личностью А. Н. Лодыгина (сведения из различных исторических источников, расшифровка и перевод личных переписок, научные заметки, биографии и т. д.).