Переводчик, редактор, корректор, менеджер

В сфере переводов больше 20 лет. Перевожу тексты по следующим тематикам: экономика, право, медицина, фармацевтика, химия, техника, наука, искусство, маркетинг, реклама, IT, личные документы, деловая корреспонденция. Работала менеджером-переводчиком в центре российских немцев, переводчиком в Торгово-промышленной палате города Томска, переводчиком на Сибирском химическом комбинате. В настоящее время являюсь самозанятой. Обладаю широким кругозором, начитанностью, высокой грамотностью русского и иностранных языков, умением работать с большими объемами информации. Люблю следить за новостями в области техники, медицины, культуры, читать книги, путешествовать, занимаюсь вокалом, играю на фортепиано. Имею высшее филологическое образование (Томский государственный педагогический университет, Институт иностранных языков, 1996-2001)