Копняева Ирина Сергеевна

Начинала свою трудовую деятельность будучи студенткой Атырауского государственного университета (Республика Казахстан) в должности офис-менеджера. Далее, на протяжении многих лет, работала переводчиком русского и английского языков в авиационной, нефтегазовых компаниях, таких как Bristow Helicopters Kazakhstan, TCO, North Caspian Operating Company. Мои обязанности заключались, но не ограничивались следующим: перевод документов, касающихся ОЗТОСиБ/управления персоналом/логистики/юриспруденции, перевод должностных инструкций, переписки с различными министерствами, ведомствами, органами власти, а также исполнение обязанностей руководителя группы, при необходимости. Эта работа несомненно мне нравилась и приносила хороший стабильный доход, но в какой то момент пришло осознание того, что пора что-то менять, развиваться и идти дальше. В процессе работы я всегда стараюсь находить новые решения, поскольку понимаю, что в первую очередь должно быть сделано для достижения максимального результата. Многолетний опыт работы переводчиком был успешно реализован на практике. Теперь я хочу попробовать свои силы в новой сфере и уверена, что смогу проявить себя с лучшей стороны.