Корректор-переводчик

Ключевые навыки: создание или редактирование всего рекламного/маркетингового/технического русского, немецкого, английского текстового контента компании; создание или редактирование всего рекламного/маркетингового/технического графического, аудио (немецкий, английский, русский) и видео контента компании; английский язык — advanced (C1), немецкий язык — Mittelstufe; консультирую коллег по дизайну сайта/презентаций компании; создаю сам или редактирую презентации инновационных продуктов/технологий; осуществляю экспертную оценку работы субподрядчиков, систематично и легко работаю с большим объёмом различных видов информации (устная, письменная, графическая, видео) на иностранных языках, умею работать в AutoCAD, Adobe Acrobat XI Pro, Foxit PDF Editor, в программе автоматизированного перевода SDL Trados Studio.