Опубликовано больше 1 года назад
Медиа, тексты и контент
По договоренности
10 лет опыта
Россия
Полный день
Частичная занятость
Проектная работа
О себе и опыт работы
Имею десятилетний опыт работы главным корректором на телеканале, работала с переводными программами, печатными материалами, субтитрами и всем, что только можно проверять и корректировать )). Также выполняла функцию литературного редактора, цензора, переводчика и администратора колонки новостей на сайте телеканала. Помимо этого, работала внештатным корректором в двух журналах и также имела опыт сотрудничества c международной организацией UNICEF, корректировала брошюры и печатные материалы. Усидичива, исполнительна, внимательна, требовательна к себе, умею укладываться в сроки. Детей не имею, работе могу посвящать всё необходимое время. При необходимости, могу предоставить рекомендации от бывшего руководства.
Навыки
Вычитка материалов
Корректура текстов
Перевод с английского языка
Перевод с польского языка
Редактирование текстов
Владение языками
русский язык - свободное владение
польский язык - средний
английский язык - средний
Чтобы связаться с соискателем и раскрыть детали резюме, разместите свою первую вакансию на finder, или обратитесь в техподдержку