Опубликовано больше 1 года назад
Переводы
Полный день
Навыки
MS Excel
MS PowerPoint
MS Word
Trados (Система Перевода)
Английский язык
Перевод
Письменный перевод
Пользователь ПК
Последовательный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Устный перевод
О себе
Более 3 с половиной лет работала переводчиком в компании «Техническая академия Росатом» Занималась устным и письменным переводом в языковой паре английский - русский по технической тематике и тематике атомной энергетики. Осуществляла устный перевод обучения иностранных специалистов, различных лекций, стажировок, практических занятий. Письменно переводила техническую документацию, методические материалы по направлениям атомной энергетики, механики, электрики, химии и т.д. Также занималась редактированием готовых переводов. Уровень Английского - C1.
Владение языками
английский язык - свободное владение
русский язык - свободное владение