Переводчик

Январь – Март 2022 Ассамблея народов России Стажер пресс-центра - Коммуникации; - Работа и создание баз данных; - Работа с официальной документацией; - Помощь в организации заседаний Ассамблеи; - Подготовка материалов для совещаний; - Проведение интервью. Ноябрь – Декабрь 2021 Российское представительство Международной неправительственной организации Amnesty International Стажер - Участие в проекте «Конвенция женщин-правозащитников»; - Помощь в организации и продвижении проекта. Подготовка материалов. Декабрь 2019 — Сентябрь 2020 Фриланс Репетитор по английскому языку - проведение индивидуальных занятий онлайн; - подготовка и проведение уроков английского языка; - подготовка эффективной методики изучения языка. Апрель 2019 — Июнь 2019 Ногтевая студия "Chernika nails" Администратор - Контроль за работой студии; - Работа с клиентской базой в amoCRM; - Прием телефонных звонков и организация приема посетителей; - Оперативное выполнение заданий руководителя; - Организация обеспечения студии необходимыми материалами. Март 2018 — Декабрь 2018 HDrezka Переводчик аудиовизуальных текстов -Перевод аудиовизуальных текстов для закадрового озвучивания (aegiSub),более 20 проектов (сериалы, фильмы), -Деловая коммуникация с заказчиком, -Работа в сжатые сроки (2 тыс. субтитров в течение 12 часов). Май 2018 — Июнь 2018 Чемпионат Мира по Футболу 2018 (I-Teco) Оператор центра FanID -Регистрация людей в центре выдачи паспорта болельщика, -Проверка документов болельщиков при