Опубликовано больше 1 года назад
Медиа, тексты и контент
Полный день
Частичная занятость
Подработка
Стажировка
Навыки
Английский язык
Грамотность
Исполнительность
Литературное редактирование
Локализация продукта
Обучение и развитие
Перевод
Перевод договоров
перевод медицинской литературы
перевод научной литературы
перевод статей
Пользователь ПК
Преподаватель
Редактирование
Редактирование текстов
Редактирование текстов на иностранном языке
Редакторская деятельность
Французский язык
О себе
Имею высшее лингвистическое образование + диплом о курсах повышения квалификации + среднее профессиональное образование по специальности «Туризм».
Около двенадцати лет занимаюсь писательством (fiction), выпускаю работы в открытый доступ, планирую публиковаться официально, и в связи с этим могу сказать, что к своим положительным сторонам могу отнести исполнительность, энергичность и готовность к обучению, так как за двенадцать лет я уже привыкла принимать конструктивную критику.
Также мой опыт составляет работа репетитором в течение 5 лет, где я организовывала занятия и работу со своими студентами, и работа переводчиком два года (перевод медицинских статей и официальных документов).
В настоящий момент я также продолжаю совершенствоваться в иностранных языках. Знаю английский на уровне С2, французский — на B1. Также изучаю испанский язык. Исходя из вышеперечисленного, ещё одним моим положительным качеством является грамотность и трудолюбие.
Владение языками
английский язык - свободное владение
французский язык - средний
испанский язык - начальный